SÃO MIGUEL : Jardin Palais de la Présidence - Fête Christ des Miracles

Publié le par voilier-coquillage

 

 

 

Le Jardin du Palais de la Présidence

La Fête du Christ des Miracles

 

2013 05 02-084215

Jeudi 2 mai : On a préparé nos bouteilles d'eau et de quoi grignoter en ballade. On s'est levés « tôt » pour prendre le bus de 9 heures, direction Furnas. -carte-

A l'arrêt du bus, en bord de mer, un beau décor avec des hortensias bleus...

A 9 h, un bus s'arrête. On ne voit pas la ville de Povoçao (terminus du bus pour Furnas) affichée sur le pare-brise du bus...

Bref, le bus part sans nous.

Pas grave ! On ira à Furnas, demain. Et il y a encore un parc qu'on n'a pas visité, à Ponta Delgada... Le parc du Palais de la Présidence.

 

Jardim Palácio de Sant'Ana (Palácio da Presidência)

C'est le troisième jardim qu'on visite à Ponta Delgada. Il est tout aussi beau que les autres et dans un autre style. Son nom, en entier : Jardin Sud du Palais de la Présidence du Gouvernement de la Région Autonome des Açores. Il est situé à côté du jardim José do Canto.

2013 05 02-094446

Ouvert d'avril à septembre : de 10 h à 16 h, du mardi au vendredi – 13 h à 17 h, le samedi.

D'octobre à mars : le samedi seulement, de 13 h à 17 h.

Tarif : 2 € pour adultes, 1 € pour seniors +65a.

C'est un lieu officiel, il faut présenter sa carte d'identité (pour le registre des entrées). Et, pour la promenade, on nous donne un badge.

 

Le palais et le parc ont été construits au 19e s.

Un beau parc avec un étang où coassent gentiment des petites grenouilles.

 2013 05 02-100039

 

2013 05 02-100317

 

De grands arbres, et une végétation tropicale.

2013 05 02-101355

 

2013 05 02-101814

 

Le Palais de la Présidence du Gouvernement Régional des Açores. 

2013 05 02-101933

 

2013 05 02-102115

Le parc est très fleuri. On respire une odeur de roses, en se promenant.

Derrière le palais, un immense jardin potager avec des herbes aromatiques, des légumes, et même des artichauts. 

2013 05 02-102131

 

2013 05 02-103038

 

Vendredi 3 mai : Furnas (article suivant, regroupant les 3 fois où nous y sommes allés).

 

 

Fête du Christ des Miracles (à Ponta Delgada)

Senhor Santo dos Milagres

Samedi 4 mai : La fête Senhor Santo Cristo dosMilagres a lieu chaque année le 5e dimanche après Pâques. Tout l'archipel y vient, et aussi les émigrants d'Amérique qui profitent de cette fête pour revenir au pays. Aux Açores, les émigrants sont importants. Il y a plus d'émigrants que d'habitants sur les neuf îles. Ils vont souvent « faire fortune » aux Amériques, et reviennent faire construire une résidence secondaire sur leur île.

2013 05 04-160106

 

Un tour en bord de mer pour respirer l'atmosphère du lieu...

Encore un grand paquebot. A-t-il ramené au pays des émigrés des Amériques ?

On suit la foule jusque sur la place du Couvent Esperança (église Santo Cristo). C'est là que tout se prépare.

Vers 16 h 30, un peloton de militaires sort du fort de São Brás, avec fanfare. Ils se positionnent devant leur forteresse. 

2013 05 04-155037

Puis la statue du Cristo sort de l'église, portée par les hommes. Du fort, partent des pétards. Le bateau de guerre, mouillé au milieu du port, lance aussi des pétards. Un avion militaire fait un aller-retour au dessus de la fête.

 

Il y a vraiment trop de monde. Beaucoup ont de grands cierges non allumés d'environ 1,80m. On ne voit rien. J'essaie quelques photos en positionnant au hasard mon appareil photos au-dessus de moi. C'est tout ce que je verrai, aujourd'hui. 

2013 05 04-163839

 

Les journaux du jour : la foi d'un Peuple...

 2013 05 05-112143

 

Dimanche 5 mai : Vers 10 heures, on va de nouveau en ville. La fête continue.

Sur la chaussée, de grands tapis aux motifs variés. Chacun et tous s'affairent sérieusement. Hommes, femmes, enfants, tous participent. Au sol, ils créent des décors avec des fleurs, des copeaux de bois de couleur, des brindilles de conifères et du sable. Le tout est arrosé régulièrement, ici par les personnes, ailleurs par les pompiers. Le décor correspond au trajet qui sera emprunté par la procession du Cristo.

2013 05 05-102740

 

2013 05 05-103945

 

2013 05 05-104919

 

2013 05 05-121820

 

2013 05 05-123326

 

2013 05 05-123923

 

Les balcons aussi se décorent. Fleurs ou dessus de lit.

2013 05 05-105810

 

2013 05 05-110421

 

2013 05 05-114550

 

2013 05 05-115014

 

Chaque rue a un décor différent. Sur le parcours, des chaises avec les noms de ceux qui viendront patienter.

2013 05 05-103831

 

2013 05 05-104559

 

2013 05 05-112908

La statue du Senhor Santo Cristo, arrivée aux Açores au 16e s, est portée à travers les rues du centre historique de Ponta Delgada, d'églises en couvents. Tous sont de la fête : religieux, pompiers, scouts, parents, enfants, télévision. Il y a aussi les émigrés d'Amérique, qui reviennent chaque année pour cette occasion. C'est surprenant de croiser des portugais-américains qui parlent entre eux en anglais (avec l'accent américain). Au fil des générations, ils ont même peut-être oublié leur langue d'origine. Mais ils n'ont pas le look américain.

 

2013 05 05-114748

 

2013 05 05-115424

Sur la place... une estrade avec les religieux et la statue du Christ. On arrive peut-être trop tard, c'était peut-être la messe du dimanche. L'estrade se vide. Une croix est descendue.

Voir notre vidéo -ICI-

Le cortège avec sa statue entame un parcours. Il y a des religieux en rouge, d'autres en blanc, des enfants de cœur, des hommes avec leur gilet rouge, les scouts, les pompiers... Les hommes qui portent la statue s'arrêtent tous les 10 mètres. Elle doit être terriblement lourde.

Cette fois, on voit un peu mieux. Mais que de monde ! La statue est richement décorée. Il n'y a que ce Christ. Ce n'est pas du tout comme la Semana Santa de Séville. La fête se poursuit sans doute jusqu'en fin de journée. On ne suit pas la procession. Mais sur le chemin de retour, les rues continuent de se préparer pour accueillir le cortège.

2013 05 05-115808

 

2013 05 05-120035

 

2013 05 05-120646

 

2013 05 05-120138

 

2013 05 05-120733

On a eu la chance d'être à Ponta Delgada au moment de ces journées de fête. Elles nous donnent un aperçu culturel des Açores. Tout est à voir et à apprécier. Les paysages, mais aussi ce peuple chaleureux et très accueillant, avec ses coutumes et son mode de vie insulaire.

 

petits coquillages

 

Prochain article : FURNAS, un lieu très particulier.

Publicité