Top articles
-
La remontée du GUADIANA
PORTUGAL La remontée du Guadiana Samedi 22 octobre 2011 : Départ de Faro pour le Guadiana, fleuve frontière entre le Portugal et l'Espagne dans sa partie avale. Depuis le mouillage de Faro jusqu'à l'océan, on met une heure. On n'a pas pu choisir les conditions...
-
Le Guadiana : d'ALCOUTIM à MERTOLA (1/2)
PORTUGAL Le Guadiana : d'ALCOUTIM à MÉRTOLA en voilier (1/2) Vendredi 28 octobre 2011 : Bon, on y va ! On continue plus en amont sur le Guadiana ! Démarrage moteur. Heure de départ écrite sur le livre de bord. Il est 14 heures. C'est marée basse remontante....
-
EL BOSQUE - GRAZALEMA
Hiver andalou EL BOSQUE GRAZALEMA Suite et fin de nos trois jours de ballade au sud de Séville. EL BOSQUE On repart le lendemain, de bonne heure. Direction le parc naturel de la Sierra de Grazalema. En chemin, encore de l'énergie renouvelable. Cette fois,...
-
SEVILLE encore une fois
ESPAGNE Notre deuxième remontée du Guadalquivir Lundi 7 novembre 2011 : 0n ne sait pas encore si on va faire route en une seule étape de Sanlúcar de Guadiana/Alcoutim (Portugal) à rio Guadalquivir (Espagne). Une trentaine de miles jusqu'à l'embouchure...
-
Feria 2012
ESPAGNE Séville, la Feria 2012 Lundi 23 avril 2012 : On fait un avant-tour à la Feria, en fin d'après-midi. Elle ne commence que demain. Aujourd'hui, il n'y a pas grand monde et les femmes n'ont pas mis leur robe flamenca. Costume-cravatte pour les hommes,...
-
TAVIRA - CULATRA
TAVIRA (Algarve) Mercredi 25 avril : Départ de Gelves à 10 h. Dernier tiers de descente du Guadalquivir contre vent et courant. Bonanza 18 h. Sortie du chenal (bouée 6) à 19 h. Sur le fleuve, à chacun sa plaisance ! Arrivée Tavira, jeudi à 8 h (heure...
-
En traversant l'Espagne
Culatra – Olhão (Algarve) Samedi 1er septembre 2012 : Je vais une dernière fois au marché d'Olhão avec Jac, avant mon retour en France. C'est marée complétement basse. Impossible de sortir du lagon avec l'annexe. Pas assez d'eau. On prend donc le ferry...
-
Algarve... et Açores ??
Alors que je suis remontée en France, Jac reste à Alvor. Il visite les environs de Portimão. MONCHIQUE 5 juin 2012 : Monchique est à une vingtaine de km au nord de Portimão, au pied d'une chaîne de montagnes. Au loin, l'océan. SILVES 11 juin : A 15 km...
-
FARO
PORTUGAL FARO (capitale de l'Algarve) Dimanche 16 octobre 2011 : Nous allons de Culatra à Faro, à marée montante. Mouillage devant Faro. Vu de loin, c'est plutôt moche. Une grande ville... capitale régionale. Et, en plus, les avions et les percussions...
-
MEDINA SIDONIA - ARCOS de la Frontera
Hiver andalou MED I NA SIDONIA - ARCOS DE LA FRONTERA Après Cadix, nous partons pour Medina Sidonia. Pourquoi ce nom de « medina » ? Il remonte à l'époque arabe, où la ville était très prospère (medina = partie arabe d'une ville) . On fait rapidement...
-
Novembre à Gelves
Séville hivernage 2012/2013 Puerto Gelves Dimanche 21 octobre : Nous sommes à nouveau à Gelves pour un deuxième hivernage. On retrouve quelques amis-bateaux, partis d’ici au printemps dernier, comme nous. Miguel et Joce (3 Pence), Marita et Luí s (Neguas),...
-
Sapins de noël
Faro décembre 2015 Il fait encore bon dans le Sud de l'Europe. Ce n'est que fin décembre que la température commence à descendre sous les 20° en fin de journée. La ville de Faro se prépare à fêter Noël. Comme l'an passé, l'horloge du Jumbo nous envoie...
-
Quelque temps en France
Octobre 2013 : Coquillage reste seul à Culatra. On remonte en France. Jac n'a pas revu sa famille depuis 12 ans et on est de mariage. C'est l'occasion. Mais pas facile de quitter notre lagon et son mode de vie. Il faut remettre ses pieds dans des chaussures,...
-
CULATRA, FARO et dans les terres
(juillet-août 2013) Culatra Le port de pêche de Culatra-village, la lagune, et au loin le continent. L'église de Culatra. Propreté sur la dune. Une touche d'humour... Olhão Fin juillet, Coquillage part mouiller devant Ilha de Faro, à 2 heures de petite...
-
El ROCÍO - le Parc National DOÑANA - MATALASCAÑAS
El ROCÍO Le Parc National de D O Ñ ANA MATALASCAÑAS La fin de l'hiver andalou, et le début du printemps, sont très pluvieux cette année. Pour prévoir une ballade, il faut regarder la météo... et bien choisir son jour. L'année passée, nous n'avions eu...
-
ITALICA
ESPAGNE Site archéologique d' ITÁLICA près de Séville Mercredi 29 février : C'est à Santiponce, à une dizaine de km de Séville, que se trouvent les ruines romaines d'Itálica. Pour y aller, depuis Gelves : bus 141 Gelves-Sevilla Plaza de Armas - 0,91 €...
-
ALVOR - PORTIMAO (3)
Lundi 12 septembre 2011 : Il y a de plus en plus de voiliers hollandais, au mouillage. Mais aussi quelques français, dont un qui vient de l'île de La Réunion, quelques anglais et espagnols, des portugais, un belge, un suisse, un danois... J'ai compté...
-
Lagune de Faro : CULATRA
PORTUGAL Lagune de FARO : CULATRA (Ilha da Culatra) Mardi 4 octobre 2011 : Départ d'Alvor pour la lagune de Faro. 10 heures de nav. Le vent n'a pas tourné à l'ouest, mais il était faible. Donc voiles + moteur. Soleil chaud toute la journée, comme en plein...
-
HYERES-les-Palmiers (Var)
Vendredi 8 juillet 2011 : Pour nous aussi, c'est la période des vacances. Je pars de Séville pour la France. Aéroport de Séville Escale à Paris, puis Hyères. J'ai revu toute ma grande famille. Tous heureux de nous revoir après une si longue absence. Et,...
-
CARTAGENA - ALMERIMAR
Lundi 7 mars 2011 : Jac prépare le tangon et fait le plein d'eau. Ciel gris toute la journée, mais pas une goutte d'eau. On passe le reste de la journée sur nos ordis. Explications pour les non-marins : Le tangon est une sorte de bôme, mais dans l'autre...
-
Préparation du bateau
Vendredi 24 septembre 2010 : mise à l'eau. Le ciel est gris. Il pleut. La grue s'approche du bateau. Les grutiers passent les sangles sous la coque. Jac a son pinceau en main pour faire les raccords patins. Coquillage avance vers le Gapeau, suspendu comme...
-
GELVES et nos visites à SEVILLA - casa de Pilatos
SEVILLE – Casa de Pilatos Lundi 27 juin : Jac va au ship de Puerto Gelves, avec sa liste de fournitures. Le bateau est prêt pour la peinture. Température à l'ombre, à 19 heures – Mais combien fait-il au soleil de 14 h ? Mardi 28 juin : Je pars pour Séville....
-
Sierra de GRAZALEMA
Photos de printemps (pour revoir notre premier passage, fin Décembre 2012 -ICI-) Au sud de Séville, vers Utrera ESPERA ZAHARA de la Sierra Embalse de Zahara – Barrage de Zahara, sur le rio Guadalete Entre pluie et soleil... Puerto de las Palomas (col...
-
ALVOR - PORTIMAO (1)
La lagune d'Alvor Le mouillage dans la lagune Le village Les églises la plage Les pêcheurs Jeudi 18 août 2011 : C'est à mon tour d'arriver à Alvor... Alvor est situé au Sud du Portugal, en Algarve. L'Algarve c'est la Côte d'Azur portugaise. Après Hyères-Paris...
-
LA LINEA - ALGECIRAS - GIBRALTAR
Jeudi 24 mars 2011 : Départ d'Almerimar à 12 h. - nav en vent arrière Est force 5/6 – houle désagréable. Arrivés à Motril à 17 h 20. On mouille à l'entrée du port, devant la petite marina. On avait vu ce mouillage sur Google Earth. Le choix d'une escale...